add insult to injury
基本解释
- 雪上加霜；伤害之外又加侮辱
英汉例句
- Further work by Seiffert's team appears to add insult to injury.
塞弗特团队的进一步研究更是雪上加霜。 - To add insult to injury, the Bureau of Labour Statistics now says 366, 000 more jobs were lost than it first estimated in the year to last March.
雪上加霜的是，劳工统计局称，比起今年首次做出的预计，就业机会在最后三个月内将会更少，相差至少366000人次。 - To add insult to injury, the Bureau of Labour Statistics now says 366,000 more jobs were lost than it first estimated in the year to last March.
雪上加霜的是，劳动数据统计局称，相比于他们从去年3月刚开始时预计的情况，到现在已有额外的366000份工作已经销声匿迹了。 - To add insult to injury, opponents are hitting .290 against Verlander in the Fall Classic.
FORBES: Zito and Lincecum's Journey to Redemption Could End in Detroit - To add insult to injury, the "30-day" processing time for a visa can turn into months.
FORBES: Fact and Comment - And to add insult to injury the Marlins are nickel-and-diming taxpayers over capital repair costs.
FORBES: Connect