burden
常见例句
- The burden fell on the eldest son.
担子落在了长子身上。 - His poor family is becoming a burden.
他贫困的家庭渐渐成了累赘。 - The burden of his complaint was that quality was very poor.
他投诉的要点是品质非常差。 - The economy was further burdened by a flood of refugees.
难民大批涌来使经济负担愈加沉重。 - I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility.
我不觉得这是负担;我觉得它是一种责任。 - A vastly disproportionate burden falls on women for child care.
照料孩子的重担落在了女性身上。 - Her death will be an impossible burden on Paul.
她的去世将给保罗带来难以承受的打击。 - I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility.
我不觉得这是负担;我觉得它是一种责任。 - In sharing this secret you lighten your burden.
和别人分享这个秘密可以减轻自己的负担。 - The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
发展中国家背负着巨额外债。 - The burden of proof is on the prosecution.
起诉方有举证的责任。 - I fervently hope he recognizes and understands the burden that's on his shoulders.
我热诚地希望他能认识到并懂得自己肩负的重任。 - A vastly disproportionate burden falls on women for child care.
照料孩子的重担落在了女性身上。 - Some would argue this was no burden in fact, and that she should count her blessings.
有些人可能会说这事实上算不上什么负担,她应该想想自己有多幸运。 - Her death will be an impossible burden on Paul.
她的去世将给保罗带来难以承受的打击。 - It is still labouring under the debt burden that it was encumbered with in the 1980s.
它现在仍旧被20世纪80年代就深受其累的债务压得喘不过气。 - His business empire collapsed under a massive burden of debt.
他的商业帝国无力承担沉重的债务负担而垮掉了。 - Bookshelves groan under the burden of books on threats to the environment.
书架上摆满了有关环境威胁的书,不堪重负。 - There was an extraordinary feeling of hope and relief, as if a great burden had been cast off.
有种充满希望和解脱的奇妙感觉,好似卸下了一副千斤重担。 - The burden of his complaint was that quality was very poor.
他投诉的要点是品质非常差. - It will relieve her of a tremendous burden.
这将给她解决一个巨大的负担. - The burden fell on the eldest son.
担子落在了长子身上. - A camel can bear burden.
骆驼能驮重. - The administrative burden must be lifted from local government.
必须解除地方政府的行政负担. - His invalid father is becoming a burden.
他父亲体弱多病,对他来说渐渐成了累赘. - The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
证明对方犯有疏忽罪的举证责任落在原告身上. - His illness placed an intolerable burden on his family.
他的病给家庭带来了无法承受的负担. - She was glad to be relieved of this burden.
她很高兴卸掉了这个包袱. - Three helping one another bear the burden of six.
三人互相帮忙,能挑得起六个人的担子. - He staggered underneath a burden.
他在重负下摇摇晃晃. - Why do you burden yourself with your sister's dog?
你何必自找麻烦为你姐姐的狗所累 呢 ? - The people groan under the burden of taxes.
人民在重税下痛苦呻吟. - Too much praise is a burden.
太多的赞扬是一种负担. - Can I ease you of your burden?
我能减轻你的负担 吗 ? - In Chapter theory of burden of proof ha ( ? ) been discussed on the base of basic law.
第二章介绍海事诉讼举证责任的一般规定,重点阐述在民事诉讼法未作规定时,海事诉讼举证责任的规定. - There is no need to burden students terminology for learning cohesion terms in linguistics.
在阅读教学中教授衔接,重点应放在衔接的应用上,而不是衔接的知识上. - We special stress on analyzing the burden of 95 % ceramics, sintering and adhesion of substrates metal.
介绍了95陶瓷散热基片生产过程中应控制的几个质量问题,重点分析了95瓷的配料, 烧结及其基板金属化的附着力等. - I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility.
我不觉得这是负担;我觉得它是一种责任。 - In sharing this secret you lighten your burden.
和别人分享这个秘密可以减轻自己的负担。 - Some would argue this was no burden in fact, and that she should count her blessings.
有些人可能会说这事实上算不上什么负担,她应该想想自己有多幸运。 - Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation'sproductive capacity.
过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。 - His business empire collapsed under a massive burden of debt.
他的商业帝国无力承担沉重的债务负担而垮掉了。 - The minister has persuaded the banks to lighten the burden of the foreign debt.
部长已经说服银行减轻外债负担。 - It will relieve her of a tremendous burden.
这将给她解决一个巨大的负担. - The administrative burden must be lifted from local government.
必须解除地方政府的行政负担. - His illness placed an intolerable burden on his family.
他的病给家庭带来了无法承受的负担. - Too much praise is a burden.
太多的赞扬是一种负担. - Can I ease you of your burden?
我能减轻你的负担 吗 ? - The heavy burden bore him down.
沉重的负担把他压倒了. - I carried a secret criminal burden about with me each day.
我每天都随身背着这种秘密的象罪犯一样的负担. - The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.
采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担. - “ The evening meal carries the full burden that used to be spread over two meals, ” says Counihan.
“以前两顿饭的全部负担现在都落到了晚餐上。”Counihan 说。 - Always bring happiness, but you will put your burden.
总是说把欢乐带给你, 却把你的心情负担加重. - The substance of the peasants burden is a fair problem that tax and fee are distributed.
农民负担问题的实质是农村税费的公平性问题. - There will be a day, the burden and fear will be vanished.
总有一天你心中的恐惧和负担会消失. - Instead, VLIW chips shift more of that burden onto compilers.
相反, VLIW芯片将此负担的大部分转交给了编译器. - Secondly, I should like to discuss the policy relating to the financial burden.
其次, 说到我们的负担政策. - Fifth, we should lighten the burden on farmers and maintain rural stability.
第五, 减轻农民负担,维护农村稳定. - Every time you can't decide, you burden yourself with alternatives.
每一次,你不能决定, 你负担你自己用替代选择. - It isn't too heavy a burden for the industry to bear.
对电影业来说也不会因负担过重而承受不了. - But don't give yourself the additional burden of trying to deal with this alone.
不过不要因为独自尝试做这些事情而给自己增加额外的负担. - I will not burden you with more questions.
我不想再多提问题,以免增加你的负担. 返回 burden