condescend to

基本解释

"Yes. I know, " Clara said, condescending to look at Rose for the first time.
“是的，我知道，”克莱拉说，第一次屈尊看了罗丝一眼。
chinaoften.blog.163.com
He had, it is true, during the whole time continually felt as though she were condescending to him.
固然他自始至终都觉得她好像是在俯就他。
He was aware of smiling at her vaguely, and sheadded, as if condescending to his natural shyness: "I'venever seen May looking lovelier. The Duke thinks her the handsomest girl in the room."
他发觉自己茫然微笑着望着她，她仿佛俯就他腼腆的天性似地又补充说：“我从没见过梅像今天这么可爱，公爵认为她是客厅里最漂亮的姑娘。”
3g.en8848.com.cn

So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.
所以，虽然新批判主义,对语言学批判主义不满，但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。
耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选
Sorry, I didn't mean to make it sound so condescending.
对不起，我不是故意要让它听起来如此高深。
哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The paradox of Dr Mahathir's career is that his determination to favour Malaysia's ethnic-Malay majority is matched by what seems to be an extraordinarily condescending attitude to that group.
ECONOMIST: Mahathir Mohamad
Intelligent and highly qualified but perceived by others to be condescending and elitist.
FORBES: How to Detect Your Blind Spots That Make Your Colleagues Disrespect You