real estate tax

基本解释

The real estate tax systems for domestic and overseas-funded enterprises and Chinese and foreign individuals were unified.
统一内外资企业和个人的房产税收制度。
Moreover, the government had originally planned to raise a significant amount of revenue from the local budgets through the introduction of a real estate tax.
另外，在本地预算项目中，政府原本计划通过引入房产税而取得一笔不菲的收入。
As a excellent local level tax, the real estate tax with proper administration can offer local finance an important potential revenue source for discretionary fund .
最为一个优良的地方税种，不动产税在科学的征管体制下可以成为地方自主财力的一个潜在和重要的收入来源。

There's a very simple reason why real estate tends to be held in limited partnerships rather than corporations and that reason is the corporate profits tax.
人们之所以,通过有限合伙的形式来持有商业房产,而不是以公司的形式来持有商业房产,其原因非常简单,那就是公司利润税
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选
Another way of putting it, the government is effectively saying that unaccredited investors are free to invest in corporations that invest in real estate and they're subject to the corporate profits tax.
换句话说,实际上政府允许,非可信投资者自由投资,那些投资房地产的公司,只是他们必须上缴公司所得税
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Indiana Gov. Mitch Daniels, a Republican, pushed through that increase to pay for real estate tax relief.
FORBES: State Gas Tax Guzzlers
Venizelos also explained a one-off real estate tax would be applied through 2011-2012, charged through the electricity bill.
FORBES: Greek Default Fears Spoil The Fun And Send Global Equities Plummeting

税收
There are two kinds of basic viewpoints in real estate tax theories.
房地产税收的理论依据有两类基本观点。
房产税
不动产税
房地产税