reopen
常见例句
- Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.
中东和平谈判于周三在华盛顿重启。 - The company originally intended to reopen the factory with non-union workers.
公司原打算雇用不属于工会的工人重新开工。 - His results are likely to reopen the debate on race and education.
他的结果可能会重新引起关于种族和教育的辩论。 - It plans to reopen the shipyard tomorrow.
造船厂计划明天重新开张。 - Courts have been reluctant to reopen old wounds by trying crimes that are decades old.
法院不愿重揭旧伤疤,去审理几十年前的罪案。 - Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.
中东和平谈判于周三在华盛顿重启。 - The Theatre Royal, Norwich, will reopen in November.
诺里奇的皇家戏院将在11月重新开业。 - There was a call today to reopen the investigation into the bombing.
今天有人呼吁对爆炸事件重新展开调查。 - But now high level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
但现在高层代表团将恢复今年早些时候终止的对话。 - His results are likely to reopen the debate on race and education.
他的结果可能会重新引起关于种族和教育的辩论。 - There were no plans to reopen extradition proceedings against him.
没有计划要对他重启引渡程序。 - The cinema will reopen next week after the renovation.
电影院修缮后,将于下星期开业. - Let's not reopen old sores.
我们可别再提旧时的伤心事了. - Was it wise to reopen the national museum in Iraq?
重开伊拉克国家博物馆之举是否明智? - I'd buy the Quick Stop and reopen it myself!
我会把小歇便利店买回来重新开张! - To see your changes, close this dialog box, and then reopen it.
要查看更改, 请关闭这个对话框, 然后将其重新打开. - Message. Then click the browser's Refresh button or close your message and reopen it.
邮件, 然后单击浏览器的“刷新”按钮,或关闭您的邮件将其重新打开. - So us reject any among us who seeks to reopen wounds and to rekindle old hatreds.
所以,我们应该驳斥我们之中企图使旧创复发,旧恨重燃的人. - The statement didn't say when Versace planned to reopen stores in Japan.
声明没有透露范思哲计划何时重新在日本开业. - Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
有些修改仅在关闭并重新打开对话框后才可见. - The Centers for Disease Control and Prevention has advised that schools reopen.
疾病控制和预防中心建议学校重新开放. - Look, let's try not to reopen any old wounds this time, OK?
嘿, 咱们这次别提任何伤心事, 好 吗 ? - It is no avail to reopen, to go back.
重新打开 、 转回去是没有用的. - The office will reopen soon after its refit.
事务所重新装修后将再次开张. - China's Capital Markets: Where From Here and When Will Markets Reopen?
中国资本市场: 市场窗口何日再开放及何去何从? - But the Polish authorities will not let it reopen unless it changes its terminology.
但在此之后波兰当局一直以更改展览中部分术语作为条件而禁止展览重开. - If have, now already did reopen a cessation of business prepare to apply for?
如果有的话, 现在已经开市准备申请了 吗 ? - Alternatively, you can close and reopen the original recordset.
或者, 可以关闭并重新打开原始记录集. - Panel I : China's Capital Markets: Where From Here and When Will Markets Reopen?
专题讨论 一: 中国资本市场: 市场窗口何日再开放及何去何从? - She refuses to talk to her ex boyfriend, saying it would only reopen old wounds.
她拒绝与前男友谈话, 表示这只会揭开刚刚愈合的伤口. - In that case, we might need to reopen the question of prices.
如果是那样, 我们也许需要重新讨论价格. - The murder inquiry / case / trial was reopened.
对此谋杀案的调查[审理/审讯]重新开始了. - The hearing reopens on Monday afternoon.
案子审理于星期一下午重新开始. - The murder trial was reopened.
这件谋杀案的审讯重新开始了. - The letter contained a clear commitment to reopen talks.
这封信明确承诺要重新开始谈判. - At the same time, the reopening of credit markets has allowed buyers to raise substantial liquidity.
与此同时, 信贷市场重新开始运行令买家得以筹集可观的流动资金. - The law court will reopen on Monday.
法庭将于星期一再开庭. - China's Capital Markets: Where From Here and When Will Markets Reopen?
中国资本市场: 市场窗口何日再开放及何去何从? - Panel I : China's Capital Markets: Where From Here and When Will Markets Reopen?
专题讨论 一: 中国资本市场: 市场窗口何日再开放及何去何从? 返回 reopen