the adaptation theory
基本解释
- [语言学]顺应论顺应理论
- [文学]顺应论
英汉例句
- The adaptation theory, which elaborates on dynamic meaning generation in various contexts and dynamic context adaptation, is applied to translation studies in the present thesis.
该理论对语言意义随语境变化而动态生成以及动态顺应的现象做了详尽的分析。 - The conceptual framework of this study, the adaptation theory, has not only revealed the reasons for people to explore redundant negation construction, but also to what they adapt to.
顺应论的理论框架不仅有力解释了人们使用冗余的目的是为了顺应,而且解答了顺应的对象是什么。 - Our study shows that for their driving mechanism, the Adaptation Theory(a general perspective on linguistic phenomena), when combined with the Pragmatic Distance Theory, has a way to figure it out.
称呼语的变异使用是一个非常复杂而又饶有趣味的言语现象,研究表明,语言综观的顺应论结合语用距离理论可解析其驱动机制。
双语例句
词组短语
- The communicative adaptation theory 交际顺应论
- the Linguistic Adaptation Theory 语言顺应论
- the theory adaptation 顺应论
- The Theory of Adaptation 顺应论;顺应理论
- the Theory of Linguistic Adaptation 语言顺应理论;顺应理论
短语
专业释义
- 顺应论
The present research gives a detailed analysis of the Chinese-English code-switching in advertising applying the adaptation theory under the framework of Verschueren’s pragmatic perspective. It includes linguistic, cultural and psychological factors.
本文在Verschueren语用学综观的框架下,运用其核心顺应论,从语言、社会文化和心理动机的角度对汉语广告语篇中的英汉语码转换现象进行了分析。 - 顺应理论
- 顺应论
With the application of the Adaptation theory, the Cooperative Principle and the Politeness Principle in data analysis, we try to find out how and why the speakers choose understatement as a linguistic strategy to adapt to different communicative contexts.
本文将顺应论、合作原则及礼貌原则应用到语料分析中,试图找到说话者选择低调陈述作为语用策略来顺应交际语境的方法及原因。