El Capitan

基本解释

He once climbed El Capitan, in Yosemite, in 24 hours—a feat that takes most experienced climbers three days.
他曾用24小时就爬上了优山美地国家公园的酋长岩，而这一壮举，就算最有经验的登山者也得花3天才能完成。
People come from all over the world to climb one of the huge rock formations at Yosemite. The most famous of these is called El Capitan.
来自世界各地的游客攀登约塞米蒂中巨大的岩石，在这些巨大的岩石中，最著名的一个是艾卡普蒂，攀登者都叫它为“艾卡普”。
When we were doing the climbs in Yosemite for my 50th birthday on El Capitan, we were going to do a lot of the pitches in the dark and we were also going to switch ends of the rope.
当年为了庆祝我50岁生日，我们打算到约塞米蒂国家公园里去爬船长峰，这段路线要求我们在黑暗中爬很长时间，还要互相交换绳端。
url.cn

Millions of years later these would become the giant rocks called Half Dome and El Capitan in Yosemite Park.
The most famous of these is called El Capitan.

He quickly established himself as one of the world's best climbers, in 1964 making the first ascent of the North America Wall of Yosemite's El Capitan--regarded at that time as the most difficult climb in the world.
FORBES: The World According to Yvon