before the deluge
英汉例句
- His last letter to the king of France, on July 28th, just before the invasion, threatened “a deluge of human blood”.
7月28日,他在寫給法國皇帝的最後一封信中,威脇要“血流成河流”。 - “They gambled that they could keep adding to their risky positions and still sell them out before the deluge, ” he wrote.
“他們是一幫賭徒,認爲自己可以持續不斷地冒險,而且還可以在災難來臨之前全身而退,”他寫道。 - Before 400 guests – but not before a media deluge – former First Daughter Chelsea Clinton and longtime beau Marc Mezvinsky tied the knot July 31 in Rhinebeck, N.Y.
七月三十一日,在四百名賓客的共同見証下,在紐約附近遠離喧囂的小鎮上,前第一女兒切爾西尅林頓和男友馬尅梅玆文斯基喜結連理!
edu.sina.com.cn - The cancellation announcement, which came just before the net's upfront presentation in New York, sparked an onslaught of phone calls, followed by a deluge of roasted nuts, from the show's fervent fan base.
FORBES: 'Jericho' Fans Go Nuts