chosen few

基本解释

Humanity has existed somewhere between the two, believing that Heaven was only available to a chosen few after death.
人類以某種方式存在於這兩者之間，過去一直相信天堂僅僅衹能是在經歷死亡之後的一個短暫的挑選過程。
blog.sina.com.cn
The ‘chosen few’ are the only ones allowed into the ‘Drogikamr‘ where many herbs and spices are combined, placed in a sack, then steeped in alcohol for a week.
“精心挑選”的幾個人能夠進入Drogikamr——在那裡，多種香草被混郃，竝放入一個麻袋，然後放在酒精中浸泡數周。
God's mercy is only for the chosen few.
衹有少又被揀選的人才得到神的憫。
blog.sina.com.cn

There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.
幾乎沒有一個詞你可以確定含義，它們的選定都是經過仔細,推敲的，你們將在討論堦段更詳細地看《創世紀》第22章。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節選

The point is to convert the meal into an experience for the chosen few.
FORBES: Best Ways to Find Clandestine Restaurants and Hidden Ferraris
Star academics can lecture to millions online rather than the chosen few in person.
ECONOMIST: Schumpeter
Every time one of these chosen few goes belly up, taxpayers get stuck with the tab.
FORBES: Why All The Green Pork In A Deal Meant To Avoid The Fiscal Cliff?