lack of faith

基本解释

And the shortages, coupled with a lack of faith in the new won, have caused extreme fluctuations in the price of rice, as well as in the exchange rate.
而那沒本來沒有，同時與那些在改革中獲利的那一些沒有信仰的新起之秀，造成了米飯與滙率的大幅波動。
Babel's muted celebration of his marvellous goal may have been the expression of a naturally reticent temperament, or it may have been a comment on his manager's lack of faith.
巴貝爾在精彩進球後作出的無聲慶祝或許是出於他自身沉默寡言的性格，但這也有可能是他對球隊教練缺乏信心的不滿。
But many others worry that the materialism and pragmatism represented by a prenuptial accord may harm the necessary bedrock trust in a relationship, suggesting lack of faith and true love.
但也有許多人擔心這份既功利又現實的婚前財産協議，會破壞夫妻間所應有的信任，顯示出戀人間信任與真愛的缺失。

Mr.Obama said maneuvering by Senate Republicans to block extension of unemployment benefits demonstrates, what he called,a lack of faith in the American people.
But in this next passage, which is Numbers 11, Moses is the one who is impatient with the Israelites' constant complaints and lack of faith, and he's ready to throw in the towel.
但在下一篇《民數記》11中，摩西成爲了那個對猶太人不停的抱怨，缺乏信仰,沒有耐心的人，他準備認輸。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節選
To question those beliefs would seem to exhibit a kind of lack of civic faith faith in our ruling opinions.
如果質疑這些信唸,似乎是表現出缺乏公民信仰,對我們統治主張的信仰。
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節選

Common to all these films is a lack of faith in the genre itself.
ECONOMIST: ET’s going home