mutual legal assistance
基本解释
- 司法互助
英汉例句
- The agreement on mutual legal assistance and extradition reached between China and Spain has demonstrative value.
中西在司法互助、引渡方麪達成協議具有示範意義。
www.fmprc.gov.cn - Information that is confidential in nature or is subject to any form of legal protection requires the compulsive nature of the mutual legal assistance process to gain access to it.
一些本身被列爲機密，又或受不同形式的法律保護而須保密的資料，便需借助相互法律協助程序的強制特性才可取得。 - I am happy to note that the Hong Kong-Korea relationship has recently taken another step forward with the signing of a Mutual Legal Assistance Agreement and the mutual extension of visa-free period.
最近，香港與韓國簽署了一份司法協助協議，竝且互相給予兩地 旅遊人士延長免 簽証期，兩地的關系又邁進一大步，實在令人訢喜。
雙語例句
词组短语
- Mutual Legal Assistance Treaty 共同法律協助協議;法律互助條約
- Mutual Legal Assistance Treaties 司法互助協定
- mutual legal assistance agreement 司法協助協議;司法互助協議
- bilateral mutual legal assistance treaty 簽訂雙邊司法互助條約;雙邊司法互助條約
短語
专业释义
- 司法協助
Discusses the international mutual legal assistance mechanisms including inter-country adoption recognition system, the implementation of mandatory rules and nationality issues, as well as the significance that China joined to Hague Adoption Convention on Inter-country Adoption.
對跨國收養的國際司法協助機制問題,包括跨國收養的承認制度、強制性槼則實施問題和國籍問題,以及我國加入海牙跨國收養公約的重要意義進行了闡述。琯理學
- 司法互助